Архитектура компьютера→Эмуляция аппаратная или программная?

Сложно сказать что-то определенное по этому поводу. Каждый будет делать так, как ему удобнее. Лишь бы для конечного пользователя не возникало неудобств.

Скажем память сейчас крайне непросто сделать троичной, но при использовании некоего промежуточного аппаратного слоя, можно создать правдоподобную иллюзию :)

Насколько я знаю, все интерпретаторы работают по крайней мере на 20-30% медленнее компиляторов, поэтому ориентироваться следует на аппаратную реализацию.
Но на этапе разработки можно как-нибудь обойтись программной эмуляцией: глупо ждать создания общедоступного троичного компьютера для того, чтобы начинать писать программы

Эмуляция на программном уровне возможна уже давно - на обычных двоичных компьютерах, но из-за отсутствия в процессоре деления и умножения на 3 и 3 в степени n одной операцией сдвига на один или n разрядов вправо или влево троичные алгоритмы теряют скорость.
Эмуляция на аппаратном уровне позволит делить и умножать на 3 и 3 в степени n одной операцией сдвига на один или n разрядов вправо или влево, что позволит троичным алгоритмам использовать это свойство троичного процессора с эмуляцией троичных элементов на аппаратном уровне, но при этом аппаратные затраты по сравнению с обычным двоичным процессором увеличатся.
Построение процессора на троичных двухуровневых триггерах и узлах на их основе позволит использовать и преимущество троичного процессора при делении и умножении на 3 и 3 в степени n, что значительно ускорит троичные алгоритмы, увеличит скорость передачи данных в операциях типа регистр-регистр, память-регистр, регистр-память и уменьшит аппаратные затраты.